?
知行翻譯優惠活動開始了,當月筆譯量10萬字以上95折優惠,20萬字以上9折優惠!更多驚喜,詳情咨詢客服400-900-6567。

中秋佳节的成语: 審計/報表翻譯

中秋佳节盼团圆 www.prucw.club  

財務報表翻譯也叫對外會計報表翻譯,它是公司會計在日常的財務核算的基礎上,按照一定的格式編制而成的書面文件的翻譯,以反映公司一定時間段內的現金流量和經營成果。財務報表作為財務報告的主要組成部分,包括資產負債表、現金流量表、損益表、財務變動表、附表、附注。財務報表翻譯主要用于跨國公司之間的合并、分立、審計等。

知行翻譯是一家高端專業翻譯服務機構,我們專注于報表翻譯服務。財務報表翻譯業務是知行翻譯公司主體業務之一,遍布全國各城市,項目小組全部由經驗非常豐富、非常敬業的專業從事審計翻譯工作,能夠非常熟練的從事各式、各樣財務審計翻譯業務的譯員組成。工作中,我們堅持嚴謹的工作作風,樹立“為客戶提供高質量、一站式翻譯服務”的宗旨,恪守“品質、精準、安全”的原則。在充分了解客戶實際情況和進行風險評估的基礎上,設計合理的財務翻譯流程,實施有效的項目組織與管理,為客戶提供高水準的財務報表審計翻譯服務。

審計/報表翻譯語言

英語報表翻譯西班牙報表翻譯葡萄牙報表翻譯 意大利報表翻譯俄語報表翻譯韓語報表翻譯日語報表翻譯 德語報表翻譯法語報表翻譯芬蘭語報表翻譯 越南報表翻譯泰語報表翻譯荷蘭報表翻譯

審計/報表翻譯范圍

財務報表翻譯公司財務報表翻譯上市公司報表翻譯公司年終報表翻譯買賣合同翻譯公司年中報表翻譯會計報表翻譯運輸報表翻譯就業報表翻譯勞動報表翻譯租賃報表翻譯經營報表翻譯房產預售報表翻譯

我們的優勢(Service advantage)

服務

  • 一對一服務
  • 專業優質翻譯
  • 高效保質,守時保密

經驗

  • 資深翻譯團隊
  • 筆譯工作量超過500萬字
  • 口譯工作量超過200場大中型會議

售后

  • 免費修改
  • 滿意后再付款
  • 一站式定制化專屬需求

保障

  • 正規認證資質
  • 翻譯協會優秀單位
  • 國家質量管理體系認證

報表翻譯注意事項

財務報表翻譯內容要清晰

財務報表就是將企業當前的運行情況和資金問題匯總起來給相關的人員,所以在進行財務報表翻譯時首先要做到的就是內容清晰,只有這樣才能讓看財務報表的人能夠對當前的財務情況有所了解。同時,大家應該都知道,在英語句子結構中會存在許多的從句,所以翻譯人員一定要弄清各個句子之間的關系,只有這樣才能保證翻譯出來的句子通俗易懂。

保證數字的準確性

想必大家都知道,財務報表的內容基本和數字掛鉤,所以財務報表翻譯時要注意財務報表出現的數字,確保數據內容的準確,這就要求譯員要細心,否則,稍不六神就會導致企業的資金運轉出問題,因此要格外注意數字和內容上的準確性。

專業術語的應用

既然是財務報表翻譯,自然就少不了財務專業詞匯,并且絕大多數專業詞匯在國際上已經有統一的說法,因此,財務報表的翻譯必須要保障其專業性,否則會淪為專業人士的笑柄,從而影響企業的形象,因此財務報表翻譯最好是由擁有金融背景知識的專業翻譯人員完成,最大程度地做到用詞準確。

客戶經理——李志

簡介:帶隊服務過沃爾瑪、奔馳汽車、中國工商銀行、德國Mueller、美國Bard巴德醫療、海爾、華彬集團、亞新科集團、四川路橋集團、人民通惠集團等知名公司的筆譯、口譯項目。

服務理念:商業翻譯是生產要素,而不是消費品,也不是藝術品。我們竭盡全力做到翻譯的準確性,為的是給您帶來增值,讓您的項目得到進一步的拓展! 聯系方式:400-900-6567 QQ:2763625079

CAD圖紙設計翻譯
 

質量管控

專業筆譯

客戶評價


去德國法蘭克福家紡展的參展活動相當順利,這要感謝知行翻譯公司在當地提供周到的服務,從代購門票、代理預定賓館、接機、就餐、參加展會到送機,一路都讓我們倍感安心,并且收費合理,不收取任何額外費用。

審計/報表案例

  1. 《長江證券:2016年年度審計報告》
  2. 《關于融鈺集團股份公司度財務報告審計工作的關注函》
  3. 《華鼎股份:審計報告及財務報表(2016年度)》
  4. 《社科院“金融藍皮書”:今股市穩定上揚屬大概率事件》
  5. 《7大火電請愿煤價下調 煤企回復:不簽約就停供》
  6. 《固定資產投資項目節能審查辦法》
  7. 《社科院"金融藍皮書":今年股市穩定上揚屬大概率事件》
  8. 《博鰲論壇新看點 “一帶一路”春季再躁動!》

 

?

專于譯事 知行合一

Professional Translation Unity of Knowledge and Action